nip one's finger in the door 意味

日本語に翻訳携帯版

nip １nip n. 身を切るような寒さ; 《口語》少量. 【動詞＋】 feel a nip in the air
finger １finger n. 指; 弾奏. 【動詞＋】 Bend your fingers. 指を曲げなさい Tim burned his
door door n. ドア, 戸, 扉; 出入口, 玄関; 門戸, 道. 【動詞＋】 answer the door (ノックの音で)玄関に出る
in the door 出入口で
jam one's finger in the door ドアに指を挟む
get one's finger caught in a door 指をドアにはさむ
catch a finger in the door 戸［ドア］に指を挟む
in the nip 裸で
nip １nip n. 身を切るような寒さ; 《口語》少量. 【動詞＋】 feel a nip in the air 空気に身を刺すような寒さを感じる. 【＋前置詞】 It was a frosty morning, and there was a nip in the air. 霜が降りた朝で空気は身を切るように冷たかった a nip of brandy
nip at {句動} : ～をかむ［つねる?はさむ］
nip in 急に入ってくる、サッと入る［出る］
nip on to {句動} : ～へ走る［急ぐ］
at one's finger tips 指先｛ゆびさき｝で
bend a string with one's finger 指で弦を引っ張る
burn one's finger with a match マッチで指をやけどする